BLAINE, Minn. – Kenny Perry a signé une deuxième victoire consécutive au Championnat 3M du circuit des Champions, dimanche, en remettant une carte de 68, quatre coups sous la normale.

Il l’a ainsi emporté par quatre coups sur Bernhard Langer, Scott Dunlap et Kevin Sutherland.

Après avoir joué 61, samedi, pour prendre quatre coups d’avance, Perry a réussi six oiselets et deux bogueys au cours de la ronde finale pour conclure avec un score cumulatif de moins-18. Il est devenu le premier joueur à défendre avec succès son titre dans l’histoire de ce tournoi, signant une huitième victoire sur le circuit réservé aux joueurs de 50 ans et plus.

L’an dernier, Perry a réussi un coup roulé de 15 pieds pour l’oiselet pour battre Langer par un coup au TPC Twin Cities.

Langer a conclu avec une ronde de 67, tandis que Dunlap et Sutherland ont tous les deux joué 68.

Le Canadien Stephen Ames a terminé à égalité en septième place à moins-11 et son compatriote Rod Spittle a pris le 38e échelon à moins-5.

BLAINE, Minn. – Le tenant du titre Kenny Perry a calé un trou d’un coup et égalé le record du Championnat 3M en vertu d’une ronde de 61 pour s’emparer d’une avance de quatre coups à ce tournoi du circuit des Champions.

Perry présentait une carte de moins-7 après les huit premiers trous, ayant réussi son trou d’un coup au no 4 de 188 verges. Il a également obtenu deux oiselets sur le neuf de retour et a complété sa ronde avec un aigle de 18 pieds au 18e trou, une normale-5.

Perry totalise 130 coups, soit 14 coups sous la normale au TPC Twin Cities. Sa dernière ronde de 61 datait de juin 2009 au Championnat Travelers, où il a signé la dernière de ses 14 victoires au circuit de la PGA.

Kevin Sutherland et Scott Dunlap sont sur un pied d’égalité au deuxième rang. Sutherland a signé une carte de 65 et Dunlap a joué un 67.

Tom Lehman, originaire du Minnesota, le meneur à l’issue de la première ronde grâce à un 64, s’est contenté d’une ronde de 71 pour glisser au quatrième rang à moins-9 en compagnie de Bernhard Langer et Marco Dawson. Langer et Dawson ont terminé leur ronde avec des cartes de 67.

Langer a remporté le tournoi en 2009 et 2012 et il s’est classé deux fois au deuxième rang à ses six précédentes présences. Dawson a remporté l’Omnium britannique senior la semaine dernière en Angleterre.

BLAINE, Minn. – Le favori local Tom Lehman a remis une carte de 64 (moins-8), vendredi, et mène par trois coups après la première ronde du Championnat 3M du circuit des Champions.

Lehman a réussi deux oiselets et un aigle en l’espace de trois trous, puis a ajouté un oiselet au neuvième, avant d’ajouter trois oiselets sur le neuf de retour au TPC Twin Cities, le parcours qu’il a conçu avec Arnold Palmer.

Âgé de 56 ans, Lehman est originaire d’Alexandria, au Minnesota, et a joué à l’Université du Minnesota. Il a gagné le dernier de ses huit titres du circuit des Champions l’an dernier, au Championnat Encompass.

Scott Dunlap a réussi sept oiselets et a bouclé sa ronde en 67 coups. Grant Waite et P.H. Horgan ont aussi inscrit des scores de 67.

Le Canadien Rod Spittle a joué une ronde de 70 et se retrouve à égalité au 20e rang à moins-2. Son compatriote Stephen Ames a joué la normale (72) et se retrouve à égalité au 40e rang.

SUNNINGDALE, Royaume-Uni – L’Américain Marco Dawson a résisté aux assauts des étoiles Bernhard Langer et Colin Montgomerie sur le neuf de retour, dimanche, et il a remporté l’Omnium senior britannique.

Dawson a conclu le tournoi à moins-16, ce qui lui a permis de mettre la main sur un deuxième titre du circuit senior cette année, après une disette de plus de 12 ans sans victoire.

« C’est incroyable », a dit Dawson, qui a participé à plus de 400 tournois de la PGA sans jamais en gagner un seul.

« Je ne peux pas vous dire combien d’heures j’ai passé à l’entraînement. J’ai subi deux opérations au dos pour le prouver et je sais que je récolte les dividendes plus tard que la plupart des gars, mais mon travail est enfin récompensé. »

Lors d’une longue bataille disputée sous une pluie intermittente, Dawson est passé en tête pour une première fois quand il a réussi son deuxième aigle de la journée au 14e trou. Il a ensuite fermé la porte à Langer en calant un roulé de 25 pieds pour un oiselet au 18e. L’Allemand et champion en titre a aussi réussi un oiselet au 18e, mais même si son pointage de 64 était le même que Dawson pour la journée, Langer a terminé à un coup de son sixième titre majeur chez les 50 ans et plus.

« Marco a été phénoménal, a admis Langer. La balle a roulé pour lui. Il a calé une sortie de fosse de sable et a réussi deux aigles pour passer devant Monty et moi. Il a ensuite réussi un roulé exceptionnel au 18e pour m’empêcher de le rejoindre. »

Montgomerie et Dawson partageaient la tête à moins-10, un coup devant Langer, après avoir complété leur troisième ronde en matinée. Les trois hommes ont offert un spectacle de grande qualité en ronde finale.

Les trois golfeurs ont réussi des normales aux 15e, 16e et 17e trous, puis Dawson a atteint le centre de l’allée sur son coup de départ au 18e, puis le vert sur son deuxième coup, avant d’envoyer sa balle dans la coupe pour l’oiselet et son deuxième titre après sa victoire à Tucson en mars.

Montgomerie s’est finalement contenté d’une ronde de 67 et du troisième rang à moins-13.

Le Canadien Stephen Ames a bouclé sa ronde finale en 73 coups pour aboutir à égalité au 22e rang à moins-2. Son compatriote Rod Spittle a inscrit un score de 72 et a conclu à égalité au 67e rang à plus-7.

Les participants à l’Omnium britannique sénior auront une longue journée dimanche en raison de la pluie qui a fait interrompre le deuxième tour.

Ainsi, l’Écossais Colin Montgomerie a joué 67 mais, avec 28 trous à jouer dimanche, il devra résister aux attaques de Fred Couples, auteur d’un 66 au second tour.

L’Américain Marco Dawson accompagne Montgomerie au premier rang provisoire. Les deux sont à -9, alors que Couples est un coup derrière.

Le Canadien Stephen Ames est à égalité en 12e place avec sa fiche de -4, alors que Rod Spittle a rapporté une carte de 73 et se situe maintenant à égalité en 77e place.

SUNNINGDALE, Royaume-Uni – Au fil d’une journée mémorable, marquée par deux albatros sur le même trou, huit joueurs se partagent le premier rang à l’issue de la ronde initiale de l’Omnium britannique senior, dont le champion en titre Bernhard Langer.

L’imposant groupe de comeneurs, qui ont ramené des cartes de 65, cinq coups sous la normale, inclut les Américains Michael Allen, Bart Bryant, Marco Dawson, Jeff Sluman et Lee Janzen, de même que l’Espagnol Miguel Angel Jimenez et le Chinois Lianwei Zhang.

Ce dernier participe à son troisième tournoi senior après avoir célébré son 50e anniversaire de naissance en mai.

Les deux albatros ont été réalisés dès le trou initial, une normale-5 de 492 verges, par l’Anglais Barry Lane et l’Américain Steve Jones.

Lane a réalisé son exploit à l’aide d’un fer-4, d’une distance de 218 verges. Quant à Jones, il a utilisé un fer-6 alors qu’il était posté à 179 verges du fanion.

Langer a réussi un oiselet au premier trou et a perdu un coup au sixième. Il a cependant ajouté des oiselets sur les huitième et neuvième verts pour conclure sa première moitié de parcours avec un score de 33. Langer a enchaîné sur le neuf de retour avec des oiselets aux 11e, 14e et 16e trous.

« Je ne me sentais pas très à l’aise avec mon élan, mais j’ai effectué de très bons coups roulés et je n’ai commis aucune erreur d’importance », a confié l’Allemand, qui l’avait emporté, l’an dernier, par l’imposante marge de 13 coups sur le parcours de Royal Porthcawl, en Galles du Sud.

Bryant, qui a pris le départ à 7 h 30, a été le premier à signer une carte de 65 jeudi, après avoir inscrit six oiselets et un seul boguey.

« Le terrain était probablement dans le meilleur état pour réussir de bons scores, jeudi, qu’il ne le sera tout le week-end, a estimé Bryant. Pendant les 13 ou 14 premiers trous, il n’y avait pas de vent et les verts étaient très réceptifs. »

Sluman a été le deuxième golfeur à présenter un score de 65. Il a commencé sa journée avec un aigle et deux oiselets lors des trois premiers trous. Il a perdu coups à la normale à la suite d’autant de bogueys avant de se ressaisir et d’enregistrer trois autres oiselets.

Jimenez, qui jouait en compagnie de Langer, a joué 31 sur le neuf de retour, tandis que Dawson a réussi des oiselets sur trois des quatre premiers trous, et trois autres sur le neuf de retour. Son seul boguey est survenu au 16e trou.

Allen et Lianwei ont tous deux inscrit des aigles sur le premier trou, pendant que Janzen s’est dit déçu de sa performance sur les verts.

« J’ai manqué plus de la moitié de mes coups roulés d’une distance variant de quatre à dix pieds », a-t-il analysé.

Le Gallois Mark Mouland, l’Américai Brian Henninger et l’Argentin Cesar Monasterio ont tous trois joué 66 tandis que Colin Montgomerie et Tom Watson font partie d’un autre groupe de huit joueurs accusant un recul de deux coups.

GLENVIEW, Ill. – Jerry Smith a remis une carte de 70, deux coups sous la normale, dimanche, pour signer une première victoire sur le circuit des Champions en remportant le Championnat Encompass.

Smith détenait une avance de trois coups à l’aube de la ronde finale, mais elle avait fondu à un seul coup au 16e trou, une normale-5 de 579 verges. Le joueur natif de l’Iowa a envoyé son deuxième coup dans une trappe de sable en bordure du vert, mais il a réussi l’aigle avec deux trous à jouer.

Smith a conclu le tournoi avec un score cumulatif de moins-16 au North Shore Country Club pour établir un record du tournoi. Frost a joué 68 lors de la ronde finale et a terminé au deuxième échelon à trois coups.

GLENVIEW, Ill. – Jerry Smith a égalé un record du tournoi en livrant une carte de 64, huit coups sous la normale, et il s’est bâti une avance de trois coups après le deuxième parcours du Championnat Encompass du Circuit des Champions.

À la recherche d’un premier titre en carrière, Smith affiche un dossier de 130, 14 couops sous la normale. Mark Goodes occupe le deuxième rang, tandis que Fred Funk et David Frost sont à égalité en troisième place, cinq coups derrière le meneur.

Smith, troisième la semaine dernière au Swiss Open, avait retranché six coups à la normale lors des sept premiers trous, sur le parcours du North Shore Country Club. Il a notamment réussi un aigle au 16e trou, une normale-5 de 579 verges.

Smith a amorcé sa ronde au dixième trou et a complété les neuf premiers trous avec une fiche de 30 coups.

Il a égalé le record réalisé l’an dernier par Russ Cochran.

SACRAMENTO, Calif. – Jeff Maggert a remporté l’Omnium senior des États-Unis, dimanche, mettant ainsi la main sur un deuxième titre majeur du circuit des Champions cette année.

Maggert a joué une ronde finale de 65 (moins-5) sur les allées du Del Paso Country Club et il a devancé le champion en titre Colin Montgomerie par deux coups. Maggert a réussi six oiselets contre un boguey et a conclu le tournoi à moins-10.

Âgé de 51 ans, Maggert avait gagné un premier tournoi majeur sur le circuit senior le mois dernier, en triomphant au Regions Tradition, présenté en Alabama. Sa seule autre victoire sur le circuit des Champions a été acquise l’an dernier, à son premier tournoi chez les 50 ans et plus.

Montgomerie a bouclé sa ronde finale en 66 coups. Grant Waite et Bernhard Langer ont partagé le troisième rang à moins-7. Waite a joué 67 et Langer, qui partageait la tête avec Maggert après trois rondes, a joué 68.

Maggert a confirmé sa place au sein de l’élite du circuit senior. Montgomerie (trois), Langer (trois) et lui ont remporté les huit derniers tournois majeurs.

« C’est satisfaisant parce que les gars sur le circuit des Champions sont les mêmes que je tentais de battre il y a 20 ans », a dit Maggert.

En plus de 20 ans sur le circuit de la PGA, Maggert a gagné seulement trois tournois de la PGA, le dernier en 2006. Il a égalé ce total en un peu plus d’un an sur le circuit des Champions.

« J’ai connu des bons moments à l’Omnium des États-Unis au cours des années, mais il me manquait peut-être la maturité pour terminer le travail, a raconté Maggert. Maintenant que je suis plus vieux, j’ai plus d’expérience et j’ai été capable de rester concentré. »

Stephen Ames, de Calgary, a inscrit un score de 69 pour aboutir à égalité au 38e rang à plus-4.

SACRAMENTO, Calif. – Bernhard Langer et Jeff Maggert partagent la tête à l’aube de la ronde finale à l’Omnium senior des États-Unis.

Langer a remis une carte de 68, deux coups sous la normale, et Maggert a joué 70, samedi. Ils affichent tous les deux un score cumulatif de moins-5 sur les allées du Del Paso Country.

La compétition est demeurée féroce, alors que huit joueurs sont à un coup de la tête. Ce groupe inclut Tom Watson, Kenny Perry et le champion en titre Colin Montgomerie.

Watson, 65 ans, qui était à égalité avec Maggert et Peter Fowler après 36 trous, a connu une ronde difficile de 71. Perry a ramené une carte de 64 pour se hisser dans les hauteurs du classement, et Montgomerie a joué 70.

Fowler a joué 72 et était parmi un groupe de six joueurs à moins-3. Le Canadien Stephen Ames est à égalité au 49e échelon à plus-5.